Passages – Nizza

	Luglio 6, 2002
	Nice (FRANCE)

Sabato 6 luglio 2002
Cathédrale du château de Nice – Nice (FRANCE)
ore 21.00

VOUCALIA 2002
Festival de Polyphonies et Musiques Méditerranéennes

SANACORE
Chants populaires italiens polyphoniques et créations contemporaines

Quatuor vocal a cappella :
Dominique Favat, Anne Garcenot, Caïa Grimaz, Tania Pividori
Interprètent ” PASSAGES ”

Sanacore – “Qui soigne les cœurs” en dialecte napolitain – quatuor vocal a cappella, est issu de la rencontre de quatre chanteuses proposant une interprétation originale de chants populaires italiens arrangés et de pièces écrites pour le groupe, sous la forme d’un spectacle musical qui promene le public entre rire et émotion

“Nous avons voulu proposer des chants rituels qui parlent d’amour, de mort, de différentes étapes essentielles de la vie, de la partition nord-sud en Italie, puis avons ouvert notre travail à la langue française, qui est la nôtre, en gardant la fonction et le sens du texte littéraire ou musical.
En mêlant ainsi l’italien et ses dialectes, déclinés dans des chants de tradition orale, aux poèmes en français, récités ou mis en musique, nous cherchons à articuler entre elles ces diverses influences, à les faire se rencontrer, s’enrichir Nos voix se croisent, s’etonnent, témoignent de notre parcours de relais, ou se rejoignent de façon éphémère dans une image sonore du kaléidoscope en construction”