Colonie – Mittelfest

	Luglio 19, 2015
	Cividale del Friuli (UD)

Domenica 19 luglio 2015
Chiesa S, Maria dei Battuti – Cervignano del Friuli (UD)
ore 22.00

Mittelfest 2015
Il colore dell’acqua

COLONIE
In ricordo della rappresaglia di Clauiano, 1 Maggio 1945
letture, musica e bodypainting

testo di Loris Vescovo e Giorgio Olmoti
regia Claudio Moretti con Saba Anglana e Claudia Grimaz
Claudio Moretti, voci
Cora Steinsleger, danza
Cosimo Miorello, profezioni
Loris Vescovo, voce, chitarra
Leo Virgili, voce, chitarra, tromboni, effetti
Ermes Ghirardini, percussioni

produzione Valter Colle / il laboratorio

Claudia é una quarantenne friulana.
E cresciuta ascoltando storie e aneddoti di guerra e di violenze di tedeschi in Friuli, raccontate dalla nonna. Anche Abeba ha più o meno la stessa età e viene dall’Etiopia. Le storie di violenze di guerra raccontate da sua nonna hanno invece per protagonista l’esercito italiano.
Le loro vicende, il passato e il presente. si incrociano davanti alla chiesa di Clauiano, teatro nel ’45 di un episodio di rappresaglia dell’esercito tedesco.
Claudia is forty, a Friulana. She grew up listening to her grandmother’s stories of the war and German atrocities in Friuli.
Abeba, about the same age, comes from Ethiopia. Her grandmother’s stories of war and atrocities are about the Italian army, Their lives, past and present, come together outside the church in Clauiano, the scene of a German army reprisal in 1945.